关于 2020 年新春佳节的放假公告

Jan. 12th, 2020

Dear Drivers and Partners:

Please be informed that we will have a rest from Jan. 15th to Jan. 31st for celebrating the public holiday - 2020 Chinese New Year. Daily convoy activities, official cooperation convoy activities, and hosting or joining events will be resumed on Feb. 1st. During the holidays, we will continue updating news and media on TruckersMP VTC and our other official channels if necessary, but running convoy trips and participating in other activities hosted by our partnership teams or other community teams will be regarded as spontaneous acts of our members.

Wish you a wonderful and memorizing holiday! Happy Chinese New Year!

Thank you for your regard for this announcement.

亲爱的玩家们与合作伙伴们：

请知晓车队将于 1 月 15 日至 1 月 31 日放假，以庆祝 2020 年的农历新年这一公共假期，我们将于 2 月 1 日继续日常车队活动、官方合作伙伴的的车队活动、以及主办或参加活动。 在假期期间，我们将视需要继续在 TruckersMP VTC 和其它官方媒体平台上更新新闻与媒体，但联运活动、参加由合作团队或其他社区车队主持的活动将被视为车队成员的自发行为。

祝您度过一个美好而难忘的假期！新年快乐！

感谢阅读本公告。

文案/Copywriting: Su 2

翻译/Translation: Ge Xiaohe